SOBRE MÍ

Diseño desdeel campo,no desdeel escritorio.

Retrato en blanco y negro de Jeison Torres de pie junto a un lago.

Soy Product Designer. Mi mejor trabajo no empieza en Figma: empieza mirando cómo la gente resuelve su trabajo cuando el software no la acompaña.

Un tablero de códigos de cartón pegado en una finca, un Excel donde un emprendedor guarda a sus clientes, unas cajas apartadas para revisar después — esas señales me dicen qué diseñar. Después lo entrego como sistema, cerca del negocio y del desarrollo.

Investigación en campo: el equipo revisando un sistema en la finca.
Investigación en campo: el equipo revisando un sistema en la finca.

Trayectoria

Empecé en UI y front-end (2012–2016): oficio visual y un puente con desarrollo que aún uso. En Envía salté a UX real (Design Thinking, research mixto). En Inter Rapidísimo tomé ownership: research de campo, arquitectura de información, usabilidad (88% de tareas completadas) y mi primer design system con puente a desarrollo. En Bancolombia (vía Sancho BBDO) sumé craft de producción y experimentación (A/B testing). En GHT el trabajo se volvió estratégico: lidero el proceso de UX y a un equipo, subí la madurez de diseño de 1 a 3, construí el design system del producto principal y diseñé un programa de +15 plataformas que digitaliza la exportación de flores.

Capacidades

Fuerte
UX ResearchProduct DesignDesign SystemsArquitectura de informaciónTransformación digitalFacilitación
Demostrada
Experimentación (A/B)AccesibilidadLiderazgo de equipoFront-end / handoff

Bogotá, Colombia. Trabajo en español e inglés. Me interesan los productos donde el problema es difícil y el usuario, real.

ABOUT

I design fromthe field,not fromthe desk.

Black and white portrait of Jeison Torres standing by a lake.

I'm a Product Designer. My best work doesn't start in Figma: it starts by watching how people get their work done when the software doesn't help them.

A cardboard board of barcodes taped to a farm wall, an Excel sheet where an entrepreneur keeps their customers, boxes set aside to review later — those signals tell me what to design. Then I deliver it as a system, close to the business and to development.

Field research: the team reviewing a system at the farm.
Field research: the team reviewing a system at the farm.

Career

I started in UI and front-end (2012–2016): visual craft and a bridge to development that I still use. At Envía I moved into real UX (Design Thinking, mixed-methods research). At Inter Rapidísimo I took ownership: field research, information architecture, usability (88% task completion) and my first design system with a bridge to development. At Bancolombia (via Sancho BBDO) I added production craft and experimentation (A/B testing). At GHT the work became strategic: I lead the UX process and a team, raised design maturity from 1 to 3, built the design system of the main product and designed a program of +15 platforms that digitizes flower exports.

Capabilities

Strong
UX ResearchProduct DesignDesign SystemsInformation architectureDigital transformationFacilitation
Proven
Experimentation (A/B)AccessibilityTeam leadershipFront-end / handoff

Bogotá, Colombia. I work in Spanish and English. I'm drawn to products where the problem is hard and the user is real.